-
1 Vorschusskonto
Vorschusskonto n RW imprest account* * *n < Rechnung> imprest account* * *Vorschusskonto
advance (imprest, Br.) account, (Kommunalbetrieb) working capital fund -
2 Spesengelder
Spesengelder
subsistence expenses;
• Spesenkonto expense (sundries, cost, imprest, Br., drawing) account;
• auf das Spesenkonto gehen to go on expenditure (expense) account;
• zulasten des Spesenkontos verreisen to travel on expense account;
• Spesenkontrolle expense control;
• Spesennachnahme charges to be collected, collection of charges, carriage (charges, Br.) forward;
• Spesennachweisbuch travel and entertainment diary;
• Spesennote charges note;
• Spesenposten expense item;
• Spesenposten genehmigen to pass an item of expenditure;
• Spesenrechnung expense account (bill, sheet), note of expenses (Br.), scandal sheet (sl.);
• doppelte Spesenrechnung dual billing;
• Spesenreisender, Spesenritter expense-account travel(l)er;
• Spesenrichtlinien expense-account rules, rules on expense-account spending;
• Spesenrückerstattung expense-report reimbursement;
• höchst zulässiger Spesensatz expenditure (cost) rate;
• Spesentabelle schedule of expenses;
• Spesentarif schedule of fees;
• Spesenumlegung apportionment of costs;
• Spesenvergütung reimbursement of expenses incurred, reimbursement charges;
• Spesenvorschuss advance on costs (expenses), advanced expenses, imprest [fund] (Br.), expense prepayment;
• Spesenwirtschaft im Auge haben to keep tabs on the expenses;
• Spesenzettel cost record, expense voucher;
• Spesenzuschuss expense allowance. -
3 Vorschuss
Vorschuss m 1. BANK advance; 2. FIN imprest (aus öffentlichen Mitteln); 3. GEN advance; 4. PERS, RW advance; 5. RECHT retainer; 6. LOGIS advance • als Vorschuss geben GEN advance • auf Vorschuss GEN on a retainer • einen Vorschuss zahlen BANK make an advance* * *m 1. < Bank> advance; 2. < Finanz> aus öffentlichen Mitteln imprest; 3. < Geschäft> advance; 4. <Person, Rechnung> advance; 5. < Recht> retainer; 6. < Transp> advance ■ als Vorschuss geben < Geschäft> advance ■ auf Vorschuss < Geschäft> on a retainer ■ einen Vorschuss zahlen < Bank> make an advance* * *Vorschuss
advance, advanced money, advance money (US), first stroke, (Anwalt) retainer, retaining fee, (Spesen) imprest fund (Br.);
• kurzfristiger Vorschuss short-term loan;
• ungedeckter Vorschuss uncovered advance;
• zinsloser Vorschuss advance free of interest;
• Vorschuss in bar cash advance;
• auf Vorschuss arbeiten to go in advance;
• Vorschuss bewilligen (genehmigen) to grant an advance, to imprest (Br.);
• um einen Vorschuss bitten to ask for an advance;
• Vorschuss erhalten to obtain an advance of money;
• Vorschuss leisten to advance;
• Vorschuss verlangen to ask for an advance;
• Vorschuss zurückzahlen to repay an advance;
• Vorschussanweisung advance note (Br.), bill of imprest (Br.);
• Vorschussbewilligung grant of an advance;
• Vorschussdividende interim (initial, Br.) dividend, dividend on account. -
4 Vorschussempfänger
Vorschussempfänger
imprest accountant (Br.);
• Vorschussgenossenschaft small-loan company;
• Vorschussgewährung grant of an advance;
• Vorschusshöchstgrenze maximum advance;
• Vorschusskasse loan office;
• Vorschussklausel (Akkreditiv) green clause (Br.), (Konnossement) red clause;
• Vorschusskonto advance (imprest, Br.) account, (Kommunalbetrieb) working capital fund;
• Vorschussleistungen zurückbekommen to recover money advanced;
• Vorschussprovision overdraft commission;
• Vorschusswechsel advance bill. -
5 Spesenkonto
Spesenkonto n PERS, RW expense account* * *n <Person, Rechnung> expense account* * *Spesenkonto
expense (sundries, cost, imprest, Br., drawing) account -
6 Sonderfreibetrag
Sonderfreibetrag
(Einkommensteuer) excess deduction;
• Sonderfreibetragskonto excess deductions account;
• Sondergebiet (Domäne) demesne, province, preserve;
• Sondergebühr specific duty, special charge;
• Sondergefahren (Versicherung) extraneous perils;
• Sondergenehmigung special licence (permit, authorization), (Einzelgenehmigung) individual licence;
• Sondergenehmigung des Finanzministeriums treasury licence;
• Sondergericht special (provisional, US) court;
• Sondergewinn excess profits;
• Sondergewinnsteuer excess profits duty (Br.) (tax, US);
• Sondergut own (separate, US) property, (Ehefrau) separate estate, paraphernalia;
• Sondergutachten minority report;
• Sondergutschein special voucher;
• Sonderhaushalt extraordinary budget;
• Sonderheft special edition (number);
• Sonderhonorar special retainer, extra fee;
• Sonderinformation special information, low-down (coll.);
• Sonderinteressen special interests;
• Sonderinterview exclusive interview;
• Sonderkenntnisse specialized knowledge;
• Sonderklasse extra class;
• Sonderkommission special commission, task force;
• Sonderkonditionen special terms (conditions);
• Sonderkonten nach Portokassenrichtlinien überwachen to control special accounts on an imprest-fund basis;
• Sonderkontingent special quota;
• Sonderkonto separate (segregated, US, special) account;
• Sonderkonto für Emissionsagio share premium account;
• Sonderkonzession special concessions, (Alkoholausschank) high licence;
• Sonderkosten extra charge;
• Sonderkredit special credit, (Weltwährungsfonds) special credit operation;
• Sonderleistung extra [performance];
• Sonderleistungen (Arbeitsvertrag) frills;
• Sonderliquidation (Börse) special settlement (Br.);
• Sonderliquidationstag special settling day (Br.);
• Sonderlohnsatz temporary rate;
• Sondermeldung (Rundfunk) special announcement;
• Sondermittel extra funds;
• Sondermonopol special privilege, monopoly;
• Sondermüll special refuse;
• Sondermülldeponie hazardous waste deposit (site);
• Sondernummer special edition (number);
• Sonderorganisation special agency;
• Sonderplatzierung (Inserat) preferred position, individual location;
• Sonderpostamt special post-office;
• Sonderposten separate (extraordinary) item;
• Sonderposten mit Rücklageanteil special item including reserves, special reserve;
• Sonderprämie extra premium, exploratory award.
См. также в других словарях:
imprest account — A means of controlling petty cash expenditure in which a person is given a certain sum of money (float or imprest). When some of it has been spent, that person provides appropriate vouchers for the amounts spent and is then reimbursed so that the … Accounting dictionary
imprest account — A means of controlling petty cash expenditure in which a person is given a certain sum of money (float or imprest). When some of it has been spent, that person provides appropriate vouchers for the amounts spent and is then reimbursed so that the … Big dictionary of business and management
imprest — im‧prest [ɪmˈprest] noun [uncountable] ACCOUNTING a sum of money given to someone in an organization to make small payments: • This petty cash is kept on the imprest system, whereby the petty cashier is entrusted with a fixed sum of money. * * *… … Financial and business terms
Авансовый Отчет — (imprest account) Метод контроля расходования небольших наличных сумм, когда лицо получает определенную сумму денег (в виде флоата или авансовой подотчетной суммы). По мере расходования части этих средств он предоставляет оправдательные документы … Словарь бизнес-терминов
Royal Australian Army Pay Corps — The Royal Australian Army Pay Corps is a Corps of the Australian Army. Its role is to provide financial advice and assistance to the Australian Army.The Australian Army Pay Corps (AAPC) was originally formed on 21 September 1914 with MAJ Albert G … Wikipedia
Авансовый отчет — (imprest account) Метод контроля расходования небольших наличных сумм, когда лицо получает определенную сумму денег (в виде флоута или авансовой подотчетной суммы). По мере расходования части данных средств это лицо предоставляет оправдательные… … Финансовый словарь
petty-cash book — A book used to record petty cash transactions. It is usually kept in an imprest account … Accounting dictionary
Bookkeeping — is the recording of financial transactions. Transactions include sales, purchases, income, receipts and payments by an individual or organization. Bookkeeping is usually performed by a bookkeeper. Bookkeeping should not be confused with… … Wikipedia
Chronology of Mormonism — This article is part of a series on Joseph Smith … Wikipedia
Financial audit — A financial audit, or more accurately, an audit of financial statements, is the examination by an independent third party of the financial statements of a company or any other legal entity (including governments), resulting in the publication of… … Wikipedia
Mary Evans — For other people named Mary Evans, see Mary Evans (disambiguation). Mary Evans (c. 1798) Mary Evans (1770–1843), later Mary Todd, is notable as the first love of Samuel Taylor Coleridge, and although he failed to profess his feelings to Evans… … Wikipedia
